306. Sherloc Holmes -lista książek

Witam:)

    Zamieszczam dziś listę książek o przygodach Sherlocka Holmesa pióra A. C. Doyle'a, żeby mi nigdzie nie zaginęła. Korzystam z uprzejmości Wybrednej Marudy , która się porządnie przy niej napracowała.

 " *KOLEJNOŚĆ CZYTANIA*

tytuły powieści i opowiadań mogą różnić się w zależności od tłumaczenia. Po ukośniku podaję Wam inne wersje nazw, o których istnieniu w Polsce wiem ;)

*Kolejność wg daty wydania*

1. Studium w szkarłacie
2. Znak czterech
3. Przygody Sherlocka Holmesa
4. Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa
5. Pies Baskerville'ów
6. Powrót Sherlocka Holmesa
7. Dolina Trwogi/Dolina strachu
8. Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon
9. Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa

*Kolejność wg chronologii wydarzeń:*

1880
1. Gloria Scott (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)

1881
2. Rytuał Musgrave’ów/Rytuał rodu Musgrave’ów (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
3. Studium w szkarłacie (spotkanie, rozdział pierwszy)

1883
4. Nakrapiana przepaska niesie śmierć/Nakrapiana przepaska/Wzorzysta wstęga (w: Przygody Sherlocka Holmesa)

1884
5. Studium w szkarłacie (sprawa)
6. Żółta twarz (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)

1885
7. Sprawa czerwonego kręgu (w: Pożegnalny ukłon/Jego ostatni ukłon)

1886
8. Diadem z berylami/Berylowy diadem/Korona z berylów (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
9. Stały pacjent/Tajemniczy pacjent/Lekarz i jego pacjent/Pacjent doktora Trevelyana (w: Przygody Sherlocka Holmesa lub, w zależności od wydania, w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)

1887
10. Dziedzice z Reigate/Zagadka z Reigate/Łamigłówka z Reigate/Tajemnica morderstwa w Reigate (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
11. Druga plama (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
12. Traktat morski (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
13. Garbus (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
14. Pięć pestek pomarańczy (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
15. Nobliwy kawaler/Szlachetny kawaler (w: Przygody Sherlocka Holmesa)

1888
16. Dolina trwogi/Dolina strachu
17. Skandal w Bohemii/Królewski skandal/Skandal w Czechach/Niezwykła kobieta (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
18. Sprawa tożsamości (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
19. Grecki tłumacz (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
20. Znak czterech
21. Srebrny Płomień/Srebrna Gwiazda (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)

1889
22. Urzędnik maklerski/Urzędnik maklera/Urzędnik Pycroft/Pracownik biura maklerskiego (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)
23. Tragedia w Boscombe Valley/Tragedia w Dolinie Boscombe (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
24. Człowiek z wywiniętą wargą/Krzywousty/Człowiek z blizną/Tajemniczy żebrak ze Swandon Lane (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
25. Kciuk Inżyniera/Sherlock Holmes w Eyeford (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
26. Kartonowe pudełko/Tekturowe pudełko/Sprawa kartonowego pudełka (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa lub, w zależności od wydania, w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)
27. Pies Baskerville'ów
28. Błękitny Karbunkuł/Błękitny rubin (w: Przygody Sherlocka Holmesa)

1890
29. Przygoda w Copper Beeches/Buczyna/Przedsiębiorcza Guwernantka (w: Przygody Sherlocka Holmesa)
30. Związek rudowłosych/Stowarzyszenie Czerwonowłosych/Liga Rudych (w: Przygody Sherlocka Holmesa)

1891
31. Charles Augustus Milverton/Karol August Milverton (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
32. Ostatnia zagadka (w: Wspomnienia Sherlocka Holmesa/Dzienniki Sherlocka Holmesa)

1892
33. Tajemnica Wisteria Lodge/Przygoda w willi Wisteria/Zabójstwo w Wisteria Lodge (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)

1893
34. Dom pod trzema daszkami/Willa o trzech daszkach/Tragiczny romans (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1894
35. Pusty dom/Przygoda w pustym domu (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
36. Klejnot Mazarina/Klejnot z kolekcji kardynała Mazariniego/Brylant Kardynała Mazariniego/Brylant Mazariniego (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/ Sprawy Sherlocka Holmesa)
37. Przedsiębiorca budowlany z Norwood (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
38. Złote binokle/Złote pince-nez/ Tajemnica złotego pince-nez (w: Powrót Sherlocka Holmesa)

1895
39. Samotna cyklistka/Samotny cyklista (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
40. Trzej studenci (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
41. Czarny Piotr/Harpun Czarnego Piotra (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
42. Plany Bruce-Partington/Plany łodzi podwodnej Bruce-Partington (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)

1896
43. Tajemnicza lokatorka/Lokatorka w woalce (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa)

1897
44. Zaginiony sportowiec/Zaginiony skrzydłowy (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
45. Abbey Grange/Morderstwo w Abbey Grange (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
46. Sprawa diabelskiej stopy/Czarcia stopa/Diabelska noga (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)

1898
47. Tańczące sylwetki (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
48. Emerytowany sprzedawca farb/Sprawa emerytowanego farbiarza (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1900
49. Zabójstwo przy moście/Niezwykłe wydarzenia na moście Thor/Zagadkowa śmierć przy moście Thor (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1901
50. Zniknięcie młodego lorda/Szkoła klasztorna (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
51. Wampirzyca z hrabstwa Sussex/Wampir z Sussex (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1902
52. Sześć popiersi Napoleona (w: Powrót Sherlocka Holmesa)
53. O trzech panach Garrideb/Trzej panowie Garrideb/Przygoda trzech Garridebów (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)
54. Zniknięcie lady Franes Carfax (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)
55. Znamienity klient/Znakomity klient (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1903
56. Żołnierz o bladym obliczu (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)
57. Stary dwór Shoscombe/Psy się nie mylą (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)
58. Przypadek szalonego profesora/Ofiara miłości/Człowiek na czworakach (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)
59. Umierający detektyw (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)

1907
60. Lwia grzywa (w: Księga przypadków Sherlocka Holmesa/Sprawy Sherlocka Holmesa)

1914
61. Jego ostatni ukłon/Ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon/Jego ostatnie pociągnięcie smyczkiem (w: Jego ostatni ukłon/Pożegnalny ukłon)


Pozdrawiam-Mięta:)